Rozdział I

Jason pokochał Britney od pierwszego wejrzenia. Była partnerką z jego snów. Zgrabna, niska, ruda, kanciasta i nie posiadająca czaromowy. Choć może ją posiadała. Słyszał jej głos w swojej głowie i odpowiadał jej także myślami. We wszystkim się zgadzali. Nigdy nie kłócili. Byli parą idealną, lecz chłopak wciąż myślał o Obozie Herosów, który opuścił. O Percym i o Piper, którzy tak go upokorzyli.
Byli ze sobą już miesiąc, gdy Jason postanowił całkowicie zerwać ze swoim starym życiem. Nie chciał już dalej cierpieć, musiał stąd uciec. Jak najdalej. Wziął Britney w ramiona i poszedł z nią na lotnisko. Podszedł do kasy, przy której stał wysoki brunet. Wyglądał on na około 40 lat. Na jego identyfikatorze widniało imię "Jacob".
- Poproszę dwa bilety na najbliższy samolot poza granice Ameryki - powiedział szybko chłopak.
- Dwa? - spytał zdziwiony mężczyzna. - Proszę zawołać drugą osobę, potrzebuję państwa dowodów tożsamości.
Jason pogrzebał w plecaku i wyjął paszporty. Dziękował bogom, że wcześniej wyrobił paszport cegle. Otworzył jej dokument i spojrzał z rozmarzeniem na zdjęcie, na którym wyszła, jak zawsze, idealnie. Uśmiechnął się i podał mężczyźnie paszporty.
- Cegła ma paszport? - spytaj zdziwiony Jacob, patrząc na syna Jupitera jak na wariata.
Jason spiorunował go spojrzeniem, a potem spojrzał przepraszająco na Britney.
- To nie cegła. To moja żona. Britney Grace. Nie widzi pan nazwiska? - odpowiedział oburzony chłopak.
Kasjer nie wiedział, czy ma się śmiać czy płakać. Nigdy wcześniej nie widział wariata, który ożenił się z cegłą. Ani z żadną inną rzeczą. Bał się sprzedać mu bilety, gdyż chłopak wydawał się mu niebezpieczny. Jadnak, aby pozbyć się świra szybko dał Jasonowi bilety na pierwszy lepszy samolot i odesłał go, nie chcąc mieć do czynienia z żadnym szurniętym człowiekiem.
Samolot odlatywał za pięć minut, syn Jupitera spieszył się, by przejść przez bramkę, ale drogę zagrodził mu chłopak wyłaniający się z cienia.
- Jason, tu jesteś. Wszyscy cię szukają - powiedział Nico di Angelo.
- Nie obchodzą mnie oni. Zostaw mnie, Nico, mam teraz nowe życie - ominął syna Hadesa i pobiegł w stronę samolotu. Nico jednak nie dawał za wygraną. Zamienił się w cień i pojawił ponownie tuż za Jasonem, łapiąc go za nadgarstek.
- Czemu to robisz? Czemu wyjeżdżasz? Wiem, że Piper złamała ci serce, ale musisz żyć dalej. Ja żyję. Nie pamiętasz, czego kiedyś się o mnie dowiedziałeś?
- Pamiętam. Ale ty nigdy nie myślałeś, że może wam się udać, że on cię kocha. Ja i Pepes chdziliśmy razem ponad rok. Mieliśmy plany na przyszłość i nagle to wszystko runęło. Pozwól mi odejść.
Nico puścił jego nadgarstek. Jason ruszył szybko prosto do samolotu. Usłyszał jeszcze krzyk przyjaciela "U nas zawsze będziesz miał swój dom. Pamię...", reszta zanikła w przestrzeni.

Jason i Britney zajęli swoje miejsca w samolocie. Byli szczęśliwi, że teraz już zawsze będą tylko we dwoje, bez innych półbogów.
- Kocham cię - usłyszał głos ukochanej w swojej głowie.
- Ja ciebie też - odpowiedział myślami.
Lecieli całą noc wyznając sobie miłość, podziwiając widoki świateł miast. Gdy lecieli nad oceanem Jason poczuł gniew. Myślał wtedy o synu Pana Mórz i o Piper. Tyle przez nich wycierpiał. Jego oczy się zaszkliły, pozostała w nim jeszcze cząstka miłości do córki Afrodyty.
- Nie myśl tak o tym - mówiła cegła. - Gdyby nie to, nie poznalibyśmy się.
To działało jego złość powoli została zastąpiona przez wdzięczność.
Pomyślał o swoim małżeństwie. Dwa tygodnie temu poszedł z Britney po urzędu stanu cywilnego i zawarł akt małżeński. Ludzie dziwnie na niego patrzyli, ale w końcu udało mu się przekonać ich, że pała ogromnym uczuciem do cegły oraz, że ona je odwzajemnia. Miał problem ze świadkami, więc złapał pierwsze dwie osoby z korytarza i natrętnie prosił ich o pomoc. By pozbyć się problemu, zgodzili się zostać świadkami. Uronił łzę, gdy Britney powiedziała "tak". Potem obydwoje podpisali akt: on zamaszystym Jason Grace, a Britney włożyła swój kancik do tuszu, a potem do kartki. Tak słodko to robiła.
Gdy pojawiły się pierwsze promienie słońca, samolot zaczął się zniżać.
- Proszę zapiąć pasy, lądujemy - usłyszał głos pilota.
Zapiął siebie oraz Britney i podziwiał panoramę miasta.
Gdy wylądowali i wyszli z samolotu, Jason rozglądał się za informacją turystyczną. Chciał wiedzieć w jakim kraju są. Zobaczył napis Warsaw/Warszawa. Chwilę mu to zajęło, ale przypomniał sobie, że Warszawa jest stolicą Polski. Przeklął się, że postąpił tak bezmyślnie. Wsiadł do samolotu, nie wiedząc gdzie leci, chcąc zamieszkać w obcym kraju, nie znając ani jednego słowa w języku, którym teraz musi posługiwać się codziennie. Na szczęście szybko się uczył.
- Damy radę - powiedział głośno.
Wziął plecak, jego jedyny dobytek, i poszedł do kantora. Zamienił swoje oszczędności na złotówki. Miał 10,043 złote i 86 groszy. Znalazł pierwszą lepszą księgarnię i kupił słownik angielsko-polski. Przeglądał go, zapamiętując słówka. Pierwszą noc spędził na lotnisku, cały czas się ucząc.
Następnego dnia rano, poszedł na dworzec autobusowy, kupił bilet na przedmieścia Warszawy. Zaraz przy przystanku zobaczył transparent z napisem: "WYNAJMĘ MIESZKANIE" oraz numerem telefonu komórkowego. Herosi nie mogą mieć komórek, gdyż przyciągają one potwory, lecz tutaj czuł się bezpiecznie, nareszcie wolny. Kupił telefon i kartę, po czym wbił numer i zadzwonił do właściciela mieszkania.